Dokument prawny · PL

Polityka Prywatności i Ochrony Danych Osobowych (RODO)

Niniejsza polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem ze strony internetowej Pracowni Meblarskiej Szymon Sulik.

1. Administrator Danych Osobowych

Administratorem danych osobowych jest:

• Szymon Sulik prowadzący działalność pod nazwą Pracownia Meblarska Szymon Sulik
• ul. Osadników 2C, 74-407 Boleszkowice
• E-mail: kontakt@pracowniasulik.pl
• Tel: +48 500 000 000

2. Podstawa Prawna Przetwarzania

Dane osobowe przetwarzane są na podstawie:

• Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda osoby, której dane dotyczą (formularz kontaktowy)
• Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do wykonania umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem
• Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes administratora (odpowiedź na zapytania)

3. Zakres Zbieranych Danych

Za pośrednictwem formularza kontaktowego zbieramy:

• Imię i nazwisko
• Adres e-mail
• Numer telefonu (opcjonalnie)
• Treść wiadomości / opis projektu

Strona nie używa plików cookie do śledzenia, reklam ani profilowania. Jedyna zewnętrzna usługa osadzona na stronie to Google Maps (mapa na stronie Kontakt), która może zbierać dane zgodnie z własną polityką prywatności Google.

4. Cel Przetwarzania Danych

• Odpowiedź na zapytanie ofertowe lub kontaktowe
• Przygotowanie i przedstawienie wyceny
• Realizacja umowy o wykonanie mebli
• Kontakt w sprawach związanych ze zleceniem

5. Okres Przechowywania Danych

Dane przechowywane są przez okres:

• Do czasu wycofania zgody — w przypadku przetwarzania na podstawie zgody
• Przez czas realizacji umowy oraz 5 lat po jej zakończeniu — dla celów rozliczeniowych i gwarancyjnych
• Nie dłużej niż 3 lata od ostatniego kontaktu — dla zapytań, które nie przekształciły się w zlecenie

6. Prawa Osoby, Której Dane Dotyczą

Każda osoba, której dane przetwarzamy, ma prawo do:

• Dostępu do swoich danych (art. 15 RODO)
• Sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)
• Usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym", art. 17 RODO)
• Ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
• Przenoszenia danych (art. 20 RODO)
• Sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO)
• Wycofania zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem
• Wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa)

Aby skorzystać z powyższych praw, prosimy o kontakt: kontakt@pracowniasulik.pl

7. Odbiorcy Danych

Dane osobowe nie są sprzedawane ani udostępniane osobom trzecim w celach marketingowych. Dostęp do danych mogą mieć wyłącznie:

• Właściciel firmy — Szymon Sulik
• Podmioty świadczące usługi hostingowe i techniczne (w zakresie niezbędnym do obsługi strony)
• Organy publiczne — wyłącznie w przypadkach przewidzianych prawem

8. Przekazywanie Danych Poza EOG

Dane osobowe nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, z wyjątkiem usług Google (Google Maps), która stosuje standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.

9. Bezpieczeństwo Danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zniszczeniem, w tym szyfrowanie połączeń (SSL/TLS).

10. Zmiany Polityki Prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki. O istotnych zmianach poinformujemy poprzez aktualizację daty na dole dokumentu.

Data ostatniej aktualizacji: 15 maja 2026 r.

Strona internetowa zaprojektowana i wdrożona przez BlueOps Consulting.

Rechtsdokument · DE

Datenschutzerklärung (DSGVO)

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die Tischlerei Szymon Sulik personenbezogene Daten erhebt, verarbeitet und schützt, die über die Website übermittelt werden.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

• Szymon Sulik, tätig unter der Firma Pracownia Meblarska Szymon Sulik
• ul. Osadników 2C, 74-407 Boleszkowice, Polen
• E-Mail: kontakt@pracowniasulik.pl
• Tel: +48 500 000 000

2. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung der betroffenen Person (Kontaktformular)
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigte Interessen des Verantwortlichen (Beantwortung von Anfragen)

3. Erhobene Daten

Über das Kontaktformular erheben wir:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Nachrichteninhalt / Projektbeschreibung

Die Website verwendet keine Tracking-Cookies, keine Werbecookies und kein Profiling. Der einzige eingebettete externe Dienst ist Google Maps (auf der Kontaktseite), der gemäß der eigenen Datenschutzrichtlinie von Google Daten erheben kann.

4. Zweck der Datenverarbeitung

• Beantwortung von Angebots- oder Kontaktanfragen
• Erstellung und Übermittlung eines Kostenvoranschlags
• Durchführung eines Auftrags zur Möbelherstellung
• Kommunikation im Zusammenhang mit dem Auftrag

5. Speicherdauer

Die Daten werden gespeichert:

• Bis zum Widerruf der Einwilligung — bei einwilligungsbasierter Verarbeitung
• Für die Dauer der Vertragserfüllung sowie 5 Jahre danach — für Buchhaltungs- und Garantiezwecke
• Nicht länger als 3 Jahre nach dem letzten Kontakt — für Anfragen ohne Auftragserteilung

6. Rechte der betroffenen Person

Sie haben folgende Rechte gemäß DSGVO:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung
• Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde — in Polen: Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau; in Deutschland: zuständige Landesbehörde für Datenschutz

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: kontakt@pracowniasulik.pl

7. Empfänger der Daten

Personenbezogene Daten werden nicht verkauft oder zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben. Zugriff auf die Daten haben ausschließlich:

• Der Unternehmensinhaber — Szymon Sulik
• Anbieter von Hosting- und technischen Diensten (im erforderlichen Umfang)
• Behörden — ausschließlich in gesetzlich vorgesehenen Fällen

8. Datenübermittlung in Drittländer

Personenbezogene Daten werden nicht in Länder außerhalb des EWR übermittelt, mit Ausnahme der Google-Dienste (Google Maps), die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission anwenden.

9. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Vernichtung zu schützen, einschließlich SSL/TLS-Verschlüsselung.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung zu aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir durch Aktualisierung des Datums am Ende des Dokuments.

Stand: 15. Mai 2026

Website konzipiert und realisiert von BlueOps Consulting.